Perguntas

Acrescente 吗 (ma) ao fim de qualquer afirmação para fazer uma pergunta de sim/não — sem mudar a ordem das palavras. Uma palavra de confirmação + 吗 (对吗？好吗？) vira uma pergunta-eco: "…, né? / tá bom?".

Cole uma confirmação V-不-V numa afirmação — 对不对？(né?), 是不是？(não é?), 好不好？(tá bom?) — para checar um fato ou suavizar uma sugestão. É a irmã animada do eco com 吗.

还是 (háishì) é "ou" — mas só quando você oferece uma escolha numa pergunta (茶还是咖啡 ?). Para "ou" numa afirmação, o chinês usa outra palavra, 或者.

呢 (ne) faz perguntas rápidas do tipo "e quanto a…?" — é só acrescentá-lo a um tópico (你呢 ？= "e você?"). Também pergunta "cadê…?" quando a coisa já está na cabeça de todo mundo (钱呢 ？).

As palavras interrogativas do chinês — 什么 (o que), 谁 (quem), 哪儿 (onde), 什么时候 (quando), 为什么 (por que), 怎么 (como), 多少 (quanto) — ficam exatamente onde a resposta ficaria. Sem jogá-las para a frente, sem reorganizar nada.

怎么 (zěnme) significa "como" — e fica logo antes do verbo (你怎么去 ？), nunca lá na frente. Muitas vezes o tópico vem primeiro: 芒果怎么吃 ？