Toutes les structures
Verbes modaux & auxiliaires
Pouvoir, devoir, vouloir et falloir — 能, 会, 可以, 应该 et 要.
Verbes modaux & auxiliaires 3
要 (yào) devant un verbe veut dire « vouloir » — et souvent « aller faire », avec l'idée que tu as décidé d'agir. Son cousin plus doux, 想, veut dire « j'aimerais ».
想 (xiǎng) devant un verbe veut dire « j'aimerais » — le cousin doux et hésitant de 要. Utilise 想要 (xiǎngyào) pour vouloir une chose ; et seul, 想 veut aussi dire « manquer ».
Le chinois répartit ce que le français exprime avec « savoir » et « pouvoir » sur trois mots : 会 (un savoir-faire appris), 能 (pouvoir selon les circonstances) et 可以 (pouvoir = la permission). Choisir le bon, c'est tout l'enjeu.
Lire des explications de grammaire, ce n'est pas la même chose que l'utiliser.
L'application Merry Mandarin transforme chaque structure présentée ici en exercices à répétition espacée, audio natif et histoires graduées — jusqu'à ce que ça devienne un réflexe.